Key cüdâ mı-şodi ez-sohbet-i cânân dil-i mâ Der-reh-i Kâbe-i maksûd be-ümîdi visâl Ey hoş ân-rûz ki tâbût buved mahmil-i mâ Terk-i ser sehl buved der-reh
TÜRKÇENİZ KADAR TÜRKSÜNÜZ !
Şah İsmail ve Yavuz Sultan Selim'in şiirlerinden örnekler.
Yorumsuz acı gerçekler.
Şah İsmail’in (Hatayi) şiirlerinden iki örnek:
“Hatayi hal çağında,
Hak gönül alçağında
Bin Kâbe’den yeğrektir,
Bir gönül al çağında.
Hatayi işin düşer,
Gelip gidişin düşer
Dişleme çiğ lokmayı
Yerine dişin düşer.
***
Gördün bir yerde aşina
Her ne dersen öz başına,
Yol taşını yol kuşuna
Atma kardaş, kerem eyle.
Hatayim çağırır ere
Dünya böyle gelmiş zira
Arif okun abes yere
Atma kardaş kerem eyle.”
Yavuz Sultan Selim’in(Selimi) beyitlerinden seçmeler:
“Be taht-ı Kayser ü Kâvûs rist mâil-i dil
Ki âsitâne-i dildar şod müyesse-i mâ
Ümit hest ki tâ devr-i mihr ü mâh buved
Be bezm-i aşk ne isted zi-devr sâgar-ı mâ
Selim! Hasm-ı siyeh-dil çi dâned in-hâlet
Ki ez zuhûr-ı İlâhîsb feth-i leşeker-i mâ
Çün nesîmîm kem-âzâr Selimî ki dehend
He me âfâk güvâhi be-Müslümân-î mâ
Ger serâ perde-i hestî ne-şodî hâ’il-i mâ
Key cüdâ mı-şodi ez-sohbet-i cânân dil-i mâ
Der-reh-i Kâbe-i maksûd be-ümîdi visâl
Ey hoş ân-rûz ki tâbût buved mahmil-i mâ
Terk-i ser sehl buved der-reh-aşket cânâ
Ger şeved bâz ser-i kûy-ı to ser-menzil,i mâ”
